ईश्वर कृष्ण विरचित सांख्यकारिका का पं. दुर्गाधर झा ने मैथिली भाषा में व्याख्या की। इस व्याख्या का हिन्दी में प्रो. शशिनाथ झा ने अनुवाद किया। प्रो. शशिनाथ झा के हिन्दी अनुवाद एवं प्रो. हरेराम त्रिपाठी की संस्कृत व्याख्या के साथ मूल कारिकाओं सहित सांख्यकारिका प्रकाशित है, जिसका सम्पादन डाॅ. शिवशंकर मिश्र एवं प्रो. हरेराम त्रिपाठी ने किया है। यह ग्रन्थ दर्शन के जिज्ञासुओं के लिए अत्यन्त उपयोगी है।